Béf til sir Alex Ferguson

    Elsku Alex! Ég vil seint trúa að þýðingin á ummælum þínum yfir á íslensku,sé of jákvæðir,miklu fremur of ýktir, Þú hefur áður sagt það  óraunhæft að við vinnum 5 bikara. Að vinna 11 leiki í röð án þess að fá á sig mark,segir auðvitað heilmikið um liðið. þú ert ekkert öðruvísi en aðrir þjálfarar,tjáir þig um líðandi stund,einlægni er kostur,ef eitthvað truflar okkur,eins og spádómar um að vinna 5 bikara,segir þú það,umyrðulaust.     Þó ekki væri nema fyrir það að þú ert Skoti og ég skotin í Skotum,allt síðan litlu krýlin mín í Breiðablik fóru nokkuð oft í keppnisferðir til heimalands þíns,að viðbættri einlægri ást á Manutd,   óska ég þér velfarnaðar í leiknum á morgun og hinn og hinn. Vona að stuðningsmenn Manchester United,þessir yndislega fjölmörgu,taki undir. Gangi þér vel Alex,yours sincerely,Helga Kr.

Ferguson: Fréttamenn of jákvæðir

Athugasemdir

[Kristján Þór Gunnarsson, 5.4.2009 kl. 17:52]

Við verðum að þýða þetta bréf og senda kallinum :-) . Þetta hefur virkað hjá kallinum; allavega eru þeir komnir á sigurbraut á ný.

[Helga Kristjánsdóttir, 5.4.2009 kl. 18:04]

Já þú ferð nú létt með það. Þetta var æsispennandi,bara "kikk" eins og krakkarnir myndu orða það. (-:

[Ingibjörg Hinriksdóttir, 5.4.2009 kl. 19:55]

Góð ... þó ég taki alls ekki undir lokaorð þín.

Sá restina af leiknum í dag og játa að ég fagnaði þegar 17 ára Ítalinn skoraði sigurmarkið. Eins og mér finnst það skemmtilegt þegar Man Utd. vinnur ekki leiki. En markið var flott og fögnuður drengsins svo ósvikinn. Til hamingju með sigurinn.

[Helga Kristjánsdóttir, 5.4.2009 kl. 21:07]

Manstu eftir auglýsingunni með litlu drengjunum,sem sögðu"maður á alltaf að segja eins og manni finnst",þannig ert þú.   Þessu gleyma þeir aldrei þessir ungu drengir. Við eigum eftir að mætast elskan, það er svolítið kært með stjórunum okkar núna, nema hvað.     P.S. var gaman  í Holly,þarf ekki að svara hér, knús!!